[linux-support] Problem mit Sendmail

[Plattner Steve]

Hi zusammen

Bin schon seit längerer Zeit im Kampf mit Sendmail und MailScanner.

Folgendes ist die SW-Plattform:
Redhat 9
Kernel 2.4.20-8 SMP
Sendmail 8.12.8-9.90
MailScanner 4.22-5
SpamAssassin 2.55-2.dag.rh90

Nun zum Problem:

Kurz gesagt, virtusertable scheint nicht berücksichtigt zu werden...

Die eingesetzte Konfiguration funktioniert soweit, dass ein- und ausgehende
Mails forwarded, gescannt und nach SPAM untersucht werden. 

Nun kommt der Haken:
eigentlich sollten, bis auf einige wenige, alle @thun.ch Mails "nach innen"
forwarded werden. Ein paar wenige sollten umadressiert werden und wieder
"nach aussen" geschickt werden. Da "innen" ein Exchange 5.5 Server im
Einsatz ist, muss es wohl hier gelöst werden... Dies könnte doch meiner
Meinung nach mit Hilfe von virtusertable und eventuell /etc/aliases gelöst
werden, oder?

Ich nehme an, dass ich kurz vor der Lösung stehe, aber ich komme nicht
darauf.
Wenn ich zum Testen in in der mailertable thun.ch entferne und in
virtusertable alle Mails für @thun.ch an ein externes POP-Account
weiterleiten will, bekomme ich im Maillog einen "local configuration error".

Hat mir jemand einen guten Tip, wie ich das Problem lösen kann?
Vielleicht gibt es einen Trick, wie ich kontrollieren kann, wie die Mails
durch Sendmail / MailScanner "hindurchlaufen" ?

Bin an und für sich kein LINUX-newbie, scheine aber hier zu scheitern...

Besten Dank schon mal im Voraus
Steve Plattner