[linux-support] PDF mit Inkscape (war: Re: Menüliste konfigurieren)

[Theo Schmidt]

On 22.01.23 20:07, Klaus-Dieter Fietze wrote:
> Freut mich sehr, dass ich helfen konnte.
> Inzwischen ist übrigens auch Inkscape zu einen recht mächtigen Werkzeug
> geworden. Wer Erfahrungen mit Adobe Illustrator aus der Windows Welt hat,
> mag damit besser zurechtkommen.

Ich benutze Inkscape sehr viel dazu. Aber es geht hier in der Regel 
nicht um Text, sondern um Zeichnungen. Viele PDFs enthalten 
Vektor-Zeichnungen, die Inkscape extrahieren und weiter bearbeiten kann. 
Das geht meistens sehr gut.
Die Schriften können dabei auch extrahiert und in ähnliche umgewandelt 
werden, falls nicht installiert. Hier gibt es jedoch oft merkwürdige 
unliebsame Effekte, die einer Bearbeitung im Wege stehen und manchmal 
fehlen Textstücke dann ganz in einem neuen PDF, wenn dieses nicht in 
Inkscape, sondern in einem Dokumentenbetrachter oder Browser geöffnet 
wird. Abhilfe schaffen die Funktionen Text -> "in normalen Text 
umwandeln" oder allenfalls in Pfade umzuwandeln, wobei es im zweiten 
Fall dann eben kein Text mehr ist.

LG, Theo